里仁篇·第二十章

返回目录

【原文】

子曰:“三年(1)无改于父之道,可谓孝矣。”

【注释】

(1)三年:指父母去世之后为他们守丧三年。

【译文】

孔子说:“守丧三年,不改变父亲所立的家风遗训,这就是孝了。”

【评析】

本章夫子谈论为父母尽孝的三年之丧。

这一章谈的是有关“孝”的问题,把“孝”字具体化了。既观其志、观其行、三年无改于父之道。

“父没,观其行”是在要求为人子父母去世,没人监督的时候,一个人的言行完全出于自主,其言其行如果一如父母在世一般。