池上

唐代 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 译文 1:小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。 2:他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。 注释 ...

古朗月行(节选)

唐代 李白 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 译文 1:小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。 2:又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。 注释 呼作:称为。 白玉盘:指晶莹剔透的白盘子...

悯农二首·其二

唐代 李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦? 译文 1:盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。 2:有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀? 注释 禾:...

唐代 王维 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。 译文 远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。 春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。 注释 色:颜...

江南

汉代 佚名 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 译文一 江南水上可以采莲,莲叶层层叠叠繁茂葱翠,鱼儿在莲叶间嬉戏。 鱼一会在莲叶的东边嬉戏,一会在莲...