【原文】
子曰：“吾未见好德如好色者也。”
【译文】
孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”
【赏析】
这章孔老夫子感叹。有的说孔子说这个话是在辞别卫灵公的时候说的，因为卫灵公宠爱南子。南子是一个绝色佳人，但是心地不善，而且干预政治。卫灵公宠爱南子，而往往做出胡涂的决定。孔老夫子到卫国，本来想替卫国卫灵公做一番事业，帮他治国，推行周公之治。可是卫灵公对孔老夫子并不是由衷的赏识，也没有重用他。有一次卫灵公跟南子出行，邀着孔子一道，三个人在一起坐车不方便，结果卫灵公叫孔老夫子坐在后面那部车，他跟南子坐在前面那部车。结果车队就这样招摇过市，大家都看着。这卫灵公，你看，他把孔老夫子抛在后面去，这样的一个相，显示出来卫灵公是重色不重德，孔老夫子就离开了。离开之前说了这句话，『已矣乎』，「已矣乎」这三个字是感叹，已就是罢，这个意思是说罢了罢了。『吾未见好德如好色者也』，我从来没见到喜好有德之人，像喜好美色一样的人。「好色」，凡夫的习气，这种习气也是与生俱来的，刚才讲到三界之内的凡夫都会有，多少不等，有的人习气重，有的人习气轻，但是肯定会有。